Prevod od "smo imali" do Danski


Kako koristiti "smo imali" u rečenicama:

To je sve što smo imali.
Det var alt, hvad vi havde.
Mislio sam da smo imali dogovor.
Du ved, jeg troede du og jeg havde en forståelse.
Voleo bih da smo imali više vremena.
Jeg ville ønske, vi fik mere tid sammen.
Ti i ja smo imali dogovor.
Du og jeg har en aftale.
Izgleda da smo imali istu ideju.
Det ser ud til vi havde samme ide.
Mislio sam da smo imali trenutak.
Jeg troede, vi var midt i en hyggestund.
Trebalo je da pregovaramo sa Persijancima kada smo imali priliku.
Vi skulle have forhandlet med perserne, da vi kunne.
Najseksi noæni èuvar koga smo imali.
Den mest sexede vagt, vi har haft.
Prošle godine smo imali više sudskih sluèajeva u vezi droge nego u prošle dve godine zajedno.
Vi har haft flere retssager, end de forgange år.
To je bilo sve što smo imali.
Det var alt, hvad vi ejede.
Trebalo je da je ubijemo dok smo imali prilike!
Slap af! - Vi skulle have slået hende ihjel da vi havde chancen!
Nešto ovako veliko, trebalo je godinama planirati a mi smo imali samo dane.
Det har taget årevis at planlægge, og vi havde et par dage.
Jedan deo te brojke je zapravo i zbog činjenice da smo imali ekonomsku recesiju.
Og noget af det, er faktisk på grund af det faktum, at vi har haft en økonomisk recession.
U suštini, ovo je isti rezultat koji smo imali ranije.
Og det er dybest set det resultat vi havde før.
Na vrhu lista papira smo imali male dijagrame kako se savija origami.
I toppen af arket, havde vi et lille diagram over hvordan man folder origamien.
(Jeka) (Smeh) Kao Medin nastavnik hemije, očigledno je da me je oduševilo što je otišla kući i nastavila da istražuje o ovoj neverovatnoj demonstraciji koju smo imali na času.
(Klang) (Latter) Selvfølgelig, som Maddies kemilærer elsker jeg, at hun gik hjem og fortsatte med at nørde med den slags fjollede demonstration, vi lavede i timen.
Odlučili smo da projekat postavimo na Kikstarter i kada smo to uradili dostigli smo cilj za finansiranje za otprilike dva sata i odjednom smo imali novac da pravimo ove komplete.
så vi besluttede at åbne et projekt på Kickstarter, og da vi gjorde det, vi nåede vores finansieringsmål på to timer, og nu havde vi pludselig råd til at lave byggesættene.
Prvi gosti koje smo imali bila je grupa filantropa sa vaše istočne obale, a oni su rekli Soliju, nezvanično: „Pre nego što krenemo da vidimo lavove i leoparde, hoćemo da vidimo gde živiš.“
De første gæster vi havde var en filantropisk gruppe fra den amerikanske østkyst, og de sagde til Solly, "Før vi kommer til løverne og leoparderne, så vil vi først se hvor du bor".
To je značilo da smo imali pristup svim informacijama koje smo želeli, kada smo ih želeli, bilo kad, bilo gde,
Det betød at vi kunne tilgå al den information, vi ville, når vi ville have det, på alle tidspunkter, alle steder,
Zbog toga smo imali ovakvo bure u podrumu, puno konzervi sa hranom i vodom.
Det var grunden til, at vi havde en tønde som denne nede i vores kælder fyldt med dåser med mad og vand.
Bio sam dete i nisam razumeo zašto, ali kad sam odrastao, shvatio sam da smo imali zavisnost od droge u porodici, uključujući i kasniju zavisnost od kokaina.
Jeg blot var et barn, så jeg forstod det ikke rigtigt, men da jeg blev ældre, indså jeg, at vi havde stof-misbrug i min familie. som senere inkluderede kokain-misbrug.
JV: Izuzetno je uzbudljivo, s lične tačke gledišta i veoma razočaravajuće jer smo imali šansu da nanovo definišemo Evrozonu.
YV: Ekstremt spændende, fra et personligt synspunkt, og meget skuffende, fordi vi havde en mulighed for at genstarte Eurozonen.
Da napravimo otklon od samozadovoljstva i stalnog poricanja da smo imali ogromnu - i dalje imamo ogromnu arhitektonsku pukotinu koja prolazi Evrozonom, koja masivno preti celokupnim procesima Evropske unije.
At flytte os fra det selvbehagelige og den konstante benægtelse at der var en massiv -- at der er en massiv arkitektonisk brudlinje igennem Eurozonen, som truer, kraftigt, hele den Europæiske Unions proces.
Dakle, sada smo imali studenta -- studenta glumca -- koji je bio član grupe.
Så nu har vi en studerende - en skuespiller-elev - der var en del af en gruppe.
Politika o drogama koju smo imali 40 godina je odavno zaostala i treba joj ozbiljno preispitivanje, po mom mišljenju.
Narkopolitikken som vi har haft de sidste 40 år, har længe trængt til et seriøst serviceeftersyn. Efter min mening.
Drugi je taj da čak i kada uspemo da prevaziđemo blokadu i napravimo izbor, završimo manje zadovoljni rezultatima našeg izbora nego što bismo bili da smo imali manje izbornih opcija.
Den anden effekt er, at selv hvis vi kan overkomme handlingslammelsen og træffe et valg, ender vi med at være mindre tilfredse med valget end vi ville have været, hvis der havde været færre valgmuligheder at vælge i mellem.
0.63324403762817s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?